Blog o tłumaczeniach

Menu
  • Strona domowa
  • Ciekawostki
  • Edukacja
  • Kultura
  • Praca tłumacza
  • Rodzaje tłumaczeń

Home
Edukacja
Metody nauczania języka angielskiego
Edukacja

Metody nauczania języka angielskiego

Spis treści

  • Tradycyjne metody nauczania języka angielskiego
  • Współczesne metody nauczania języka angielskiego
  • Jaką metodę nauczania języka angielskiego wybrać?

Język angielski jest jednym z najpopularniejszych języków świata. posługuje się nim na co dzień około 527 milionów ludzi. A naukę podejmuje 1- 1,1,5 miliarda osób. Angielszczyzna stała językiem uniwersalnym współczesnego życia. Na każdym kroku można odszukać wpływy angielskiego: szyldy, slogany, nazwy własne. To bardzo ważne, aby uczyć się języków obcych. Podróżując, wybierając pracę za granicą czy studia, warto komunikować się z innymi. A właśnie znajomość języka obcego sprawia, że czujemy się pewniej w kontaktach z innymi i w ogóle potrafimy się porozumieć.

Jedni maja predyspozycje do nauki języków obcych i nie wymagają skomplikowanych metod nauki. Ale inni wolą zaufać metodom, które mają uznanie i przynoszą dobre wyniki. Jakie istnieją metody nauczania języka angielskiego? Jest ich całkiem sporo, warto zapoznać ten najpopularniejsze, aby zobrazować sobie na czym polega przyswajanie wiedzy.

Tradycyjne metody nauczania języka angielskiego

Metody tradycyjne mają swoje źródło w całkiem dalekiej przeszłości. Nie oznacza to, że ze względu na ich opracowanie dawno temu, należy je porzucać. Tradycyjne metody nauczania języka angielskiego są zazwyczaj dobrze dopracowane, gdyż przeszły niekrótką drogę i wielu nauczycieli wzbogacało je swoim doświadczeniem.

Do metod tradycyjnych nauczania języka angielskiego należy metoda gramatyczno-tłumaczeniowa. Metoda ta nastawiona jest na przede wszystkim na gramatykę oraz leksykę. Wykorzystywana głównie do czytania tekstów i ich rozumienia. Może być wykorzystywana jako jedyna, główna metoda nauki lub jako część całego procesu nauczania języków obcych.

Metoda audiolingwalna – opiera się głównie na ciągłym powtarzaniu. Świetnie sprawdza się przy ponownym omawianiu materiałów, podsumowaniu etapów. Dobre efekty daje także, gdy stosowana jest przy zaleconych zadaniach domowych.

Metoda kognitywna to nauka reguł rządzących w języku angielskim. Ma to sprawić, że uczeń znając zasady, zaczyna stosować je w swoich wypowiedziach. Nie jest jednak metodą, która współcześnie cieszy się dużą popularnością. Obecnie wymaga się tego, aby mówiąc po angielsku wyrażać komunikaty. Tak na prawdę gramatyka nie jest aż tak ważna, gdy celem jest nawiązanie relacji komunikatu. Główny nacisk kładziony jest na słownictwo, stąd metoda kognitywna ma coraz mniej zwolenników.

W metodzie bezpośredniej zmusza się ucznia, aby niejako przestawił się na język angielski. Zajęcia prowadzone są bez użycia języka ojczystego, co ma celu uzyskanie związku pomiędzy koncepcją a realizacja wypowiedzi. Pomijanie języka ojczystego stwarza warunki „rzucenia na głęboką wodę”. Metoda w wielu przypadkach okazuje się skuteczniejsza. Uczniowie szybciej zaczynają stosować angielszczyznę do wyrażania myśli. Niweluje się stres i przełamuje bariery językowe.

Ciekawy artykuł: Tłumaczenie regulaminu sklepu

Współczesne metody nauczania języka angielskiego

Z biegiem lat wykształciły się nowe metody nauczania języka angielskiego. Głębsza analiza potrzeb oraz predyspozycji osób chcących nauczyć się języka angielskiego sprawiły, że metodyka rozwinęła nowe możliwości. To pocieszające, że nowe metody nauczania języka angielskiego są opracowywane i wdrażane do aktywnego stosowania. Nie zawsze tradycyjne sposoby nauczania się sprawdzają. Dzięki współczesnym metodom osoby, które maja problemy z przyswajaniem wiedzy, maja większą szansę na zdobycie umiejętności posługiwania się językiem angielskim.

  • Total Physical Response to metoda nauczania języków obcych poprzez ruch. Ciało jest zaangażowane w przyswajanie nowych słów, gramatyki i wymowy. Porównuje się to do kojarzenia zdarzeń, emocji z zapachami i dźwiękami. Podobnie ruch może wyuczyć reakcję w mózgu do używania angielskiego. skuteczność metody potwierdzają badania nad niemowlakami, które przyswajają język podczas reakcji z dorosłymi. Mimo, że nie znają języka, reagują na inne osoby m.in. poprzez ruch. Mówiąc do dziecka zrób „pa-pa” i wykonując ruch dłonią – uczymy je reakcji. Nauczone gestu dziecko wykona go, gdy zapytane zostanie o „pa-pa”. Następnym etapem będzie odwrotna reakcja. Najpierw wykonywany jest ruch dłonią, dziecko zaczyna próbę wyartykułowania słów związanych z tym ruchem.
  • Metoda CLL (Community Language Learning) opracowana w Stanach Zjednoczonych, nauka języka odbywa się w oparciu o techniki terapeutyczne. Podstawą tej metody jest sformułowanie, że nauka języka ma służyć prawdziwej komunikacji międzyludzkiej, a język to komunikowanie prawdziwych potrzeb i mówienie o sprawach, o których chcemy mówić. W związku z tym zajęcia językowe odbywają się w nielicznych grupach, nikt nie jest zmuszany do wypowiadania się, rozmowy maja charakter spontaniczny i dobrowolny. Nauczyciel dba o odpowiednie warunki do nauki, stwarza przyjazną atmosferę, udziela językowego wsparcia i nie stresuje uczniów wymuszając odpowiedzi.
  • Metoda The Silent Way stworzona przez Caleba Gattengo- opiera się na ćwiczeniach sprzyjających pobudzeniu koncentracji za pomocą tzw. pałeczek Cuisenaire’a, tablic fonetycznych i leksykalnych, w których wykorzystywane są kolory. Proste zdania i wyrazy są demonstrowane, słownictwo stopniowo jest rozszerzane. Metoda ta najczęściej stosowana jest w pracy z dorosłymi, w pierwszym etapie nauki.
  • Metoda Helen Doron – kierowana do dzieci, nawet trzymiesięcznych niemowląt. Nauka przez zabawę to główne założenie tej metody nauki języka angielskiego. Poprzez słuchanie piosenek, zabawę, rymowanki i wiele innych interaktywnych zajęć, dzieci łatwiej przyswajają wiedzę językową. Jest to atrakcyjna forma nauki, nawet najmłodsi uczniowie chętnie angażują się w szkołach językowych prowadzonych pod szyldem Doron.

Koniecznie sprawdź: Jak zostać tłumaczem książek?

Jaką metodę nauczania języka angielskiego wybrać?

Aby wybrać właściwą metodę nauczania języka angielskiego, trzeba przeanalizować kilka kwestii. Najważniejsze z nich to predyspozycje, które ułatwiają naukę. Niektórzy lepiej czuja sie podczas przyswajania zasada, reguł i wszelkich praw rządzących w języku. inni lubią bardziej luźną formę szkoły. wtedy najlepszym sposobem na naukę jest rozmowa z innymi uczestnikami szkolenia, brak nacisku na prawidłowość stosowania gramatyki. Najważniejsza jest komunikacja.

Cel również jest istotny przy wyborze metody nauczania języka angielskiego. Inne zajęcia będą odpowiednie, gdy celem jest sama komunikacja. Nie sprawdzi się to jednak, gdy celem jest prawidłowe pisanie po angielsku. wtedy gramatyka musi zostać przyswojona i w sposób odpowiedni stosowana. Podczas kursu językowego zwraca się uwagę na to, co przyświeca uczniowi w podjęciu decyzji o nauce. Wtedy można lepiej dopasować sposób nauki do konkretnej osoby i spełnić jej oczekiwania.

Metody i techniki nauczania języka angielskiego powinny być skupione na uczniu. Najlepsze szkoły językowe gwarantują rzetelne podejście nauczycieli do wykonywanego zawodu. Kurs języka angielskiego powinien nie tylko wdrażać nowy materiał, ale także kłaść nacisk na utrwalanie poznanego materiału. Można to osiągnąć poprzez powtarzanie i stosowanie testów sprawdzających. Taki test świetnie zobrazuje postęp nauki i wskaże w jakich obszarach należy szczególnie zwracać uwagę, aby osiągnąć zamierzony cel.

Metodyka nauczania języka angielskiego ma duży wpływ na to jak uczeń przyswoi materiał i z jaką skutecznością będzie stosował wiedzę. Pochopne decyzje o wyborze kursu językowego mogą okazać się nietrafne. Nowoczesne szkoły oferują próbne lekcje. Warto z nich skorzystać, aby przekonać się ,że taka metoda jest tą najlepszą i dobrze dopasowaną do potrzeb.

Warto przeczytać: Jak wygląda proces tłumaczenia oprogramowania?

Poprzedni wpis
Następny wpis

Zobacz również

Spis treści Dlaczego studia na Oxfordzie są znakomitym pomysłem?Studia na …

Spełniając marzenia – studia na Oxfordzie

Spis treści Nauka japońskiego: dlaczego warto uczyć się tego języka?Nauka …

Nauka japońskiego – dowiedz się czy warto

Aktualności

  • jak przetlumaczyc zwolnienie lekarskie, tlumaczenie zwolnienia lekarskiego
    Jak przetłumaczyć zwolnienie lekarskie?
    0
  • jakie tlumaczenia przynosza najwieksze dochody, najlepiej platne tlumaczenia
    Jakie tłumaczenia przynoszą największe dochody?
    0
  • Szkoła dla tłumaczy – możliwości i polecane …
    0
  • praca tlumacza w wydawnictwie, tlumacz ksiazek
    Praca tłumacza w wydawnictwie
    0
  • zasady tlumaczenia tekstow, zasady wykonywania tlumaczen
    Zasady tłumaczenia tekstów
    0

Kategorie

  • Ciekawostki
  • Edukacja
  • Praca tłumacza
  • Rodzaje tłumaczeń
  • Uncategorized

Blog o tłumaczeniach

Najnowsze wpisy

  • jak przetlumaczyc zwolnienie lekarskie, tlumaczenie zwolnienia lekarskiego
    Jak przetłumaczyć zwolnienie lekarskie?
    0
  • jakie tlumaczenia przynosza najwieksze dochody, najlepiej platne tlumaczenia
    Jakie tłumaczenia przynoszą największe dochody?
    0
  • Szkoła dla tłumaczy – możliwości i polecane …
    0

Archiwa

  • Marzec 2021
  • Luty 2021
  • Styczeń 2021
  • Grudzień 2020
  • Listopad 2020
  • Październik 2020
  • Wrzesień 2020
  • Sierpień 2020
  • Czerwiec 2020
  • Luty 2020
  • Styczeń 2020
  • Grudzień 2019
  • Listopad 2019
  • Październik 2019
Copyright © 2022 Blog o tłumaczeniach

Ad Blocker Detected

Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Refresh
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.Zgoda